16+

English

 

Общество с ограниченной ответственностью

«Сахалинские переводчики и юристы»

(ОГРН 1116501004960)

 

Режим работы: пн.–пт. с 09:00 до 17:00 (без перерыва на обед)

 

Телефон: (4242) 242-000, 29-37-89 (дежурный)

Факс: (4242) 24-05-05

E-mail: perevod.pravo@gmail.com

г. Южно-Сахалинск, Коммунистический пр-кт, д. 31Б, оф. 31

(комплекс «Green Palace», 3-й этаж)

 

Наши услуги

 

1) Отдел переводов:

– письменный перевод с любого языка и на любой язык мира (в том числе лицензированный / сертифицированный перевод);

– профессиональный перевод личных документов (паспорта, права, справки, дипломы, сертификаты, согласия для выезда детей за границу и пр.);

– профессиональный перевод документов юридической, экономической, строительной, нефтегазовой, медицинской и пр. тематик;

– сопровождение иностранцев к нотариусам;

– заверение переводов в соответствии с любыми требованиями: подписью дипломированного переводчика, печатью бюро переводов (в том числе на английском языке в виде Certified Translation), нотариальное (в том числе при отсутствии оригинала), через консульство и пр.

 

2) Юридический отдел:

– нотариальное заверение копий «сложных» документов (в том числе непрошитых, с неоговорёнными исправлениями, с текстом на иностранном языке и пр.);

– нотариальное заверение подписей на документах (анкетах), составленных на иностранном языке;

– нотариальное заверение подписей иностранцев на заявлениях о заключении брака (для подачи в органы ЗАГС);

– упрощённая легализация российских документов (получение апостиля) для придания им силы за границей (для учёбы, заключения брака, получения кредита, переезда на ПМЖ);

– полная консульская легализация российских документов для любой страны (например, ОАЭ, КНР и пр.);

– получение апостиля на документы, выданные за границей (практически в любой стране);

– истребование дубликатов свидетельств и справок, выданных органами ЗАГС (по всей России, а также странах СНГ);

– легализация коммерческих документов (договоры, счета-фактуры, доверенности, не удостоверенные нотариусом, бухгалтерские балансы) в Торгово-промышленной палате РФ.

 

Схема проезда

 

г. Южно-Сахалинск, Коммунистический пр-кт, д. 31Б, оф. 31

(комплекс «Green Palace», 3-й этаж)

 

 

Любые формы оплаты. Работа с физическими и юридическими лицами.

 

Будем Вам рады!

 

 

/2018

 

© 2014–2018 Сетевое издание: Информационный портал ООО «Сахалинские переводчики и юристы». Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «Сахалинские переводчики и юристы». Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-57429 от 27.03.2014. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Главный редактор: Белоногов А.А. Адрес электронной почты редакции: perevod.pravo@gmail.com, телефон редакции: +7 (4242) 242-000. Для детей старше 16 лет.